25 Beautiful French Love Quotes (With Translations)

Tammy Lamoureux from lamourfoto.com

The French know there way around the subject of love. Luckily, we’ve combed through French literature, proverbs and sayings to find the love quotes ever written in french.

This is a curated sub-category. Check out our full collection of love quotes.

Quand il me prend dans les bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose.

Translation: When he takes me in his arms, and speaks to me softly,I see the world through rose-colored glasses.-Édith Piaf

Amour, toux et fumée En ne secret sont demeurée.

Translation: Love, cough and smoke do not remain secrets.-French Proverb

Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour.

Translation: Nothing is real but dreams and love.-Anna de Noailles

Que bien aime, tard oublie. Idiomatic translation.

Translation: True love never grows old.-Strauss

On ne peut désirer ce qu’on ne connaît pas.

Translation: You cannot desire what you do not know.-Voltaire

Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.

Translation: No words are needed between two heart in love.-Marceline Desbordes-Valmore

L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.

Translation: Love makes life’s sweetest pleasures and worst misfortunes.-Madeleine de Scudéry

C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.

Translation: That is love, to give away everything, to sacrifice everything, without the slightest desire to get anything in return.-Albert Camus

On ne voit bien qu’avec le coeur.

Translation: We see well only with the heart.-Antoine de Saint-Exupery

Je serai poète et toi poésie.

Translation: I am a poet and you poetry.-François Coppée

Celui qui a bon coeur n’est jamais sot.

Translation: He who has a good heart can never be a fool.-Sand

Quand on n’a pas ce que l’on aime,
Il faut aimer ce que l’on a.

Translation: If we have not the thing we love,
Then must we love the thing we have.-Bussy Rabutin

L’on est bien faible quand on est amoureux.

Translation: One is very weak when one is in love.-Madame de Lafayette

Les grandes pensées viennent du coeur.

Translation: The greatest thoughts come from the heart.-Vauvenargues

Je t’aime trop pour t’épouser.

Translation: I love you too much to marry you.-Marc-Antoine Girard

L’on est bien faible quand on est amoureux.

Translation: One is low when one is in love.-Madame de Lafayette

Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.

Translation: Love doesn’t mean gazing at each other, but looking, together, in the same direction.-Terre Des

On revient toujours à ses premières amours.

Translation: One always returns to his first loves.-Charles-Guillaume Étienne,

Si tu m’aimais, et si je t’aimais, comme je t’aimerais!

Translation: If you loved me, and if I loved you, how I would love you!-Paul Géraldy

Le prix d’Amour, c’est seulement Amour… Il faut aimer si l’on veut etre aimé.

Translation: The price of love is love itself. One must love if one wishes to be loved.-Honoré d’ Urfé

En amour, écrire est dangereux, sans compter que c’est inutile.

Translation: In love, writing is dangerous, not to mention pointless.-from Le Demi-Monde by Alexandre Dumas Fils

En art comme en amour, l’instinct suffit.

Translation: Whether it is art or love, your instinct will suffice.-France

Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.

Translation: There is only one happiness in life, it is to love and be loved.-George Sand

Le plus grand faible des hommes, c’est l’amour qu’ils ont de la vie.

Translation: Man’s greatest weakness is his love of life.-Molière

Le seul vrai language au monde est un baiser.

Translation: The only true language in the world is a kiss.-Musset

+ Suggest A Quote For This List

Made with ♥ by Curated Quotes

↓ Related Quotes ↓